Külön kiemelném a mesében elhangzó színeket, mivel szerintem kulcsfontosságúak. A német Grimm változat nem is asszociál úgy mint a magyar, pusztán így fogalmaz: „Hófehérke fehér volt és vörös és fekete“. Ez a megfogalmazás külön nyomatékot ad a színeknek, és annak elhallgatása, hogy mi volt fehér vörös és fekete, misztikusabbá is teszi ezeket a színeket. Az értelmezésben a történet fonala lehet segítségünkre, fontos hogy az egyes szereplőit (színészeit) és a helyszíneket megfelelő színben lássuk.
Ez a három szín (albedo, rubedo, nigredo) képezi az u.n. alkímia tudományának alappillérét is, Jung a jellem fejlődésének stádiumaival felelteti meg őket. Nem túlzás, ha a teljes mesét e három kulcsfontosságú színnel színezzük ki, ha a színészeket, helyszíneket lecseréljük pusztán az őket szimbolizáló színekre, pontosabban azoknak ősi, természeti jelentésére.
A színek pontos jelentésére talán az indiai védikus kultúra adja meg a legjobb választ, ami 6000 éves történetével minden bizonnyal a legősibb forrása ennek a hármas tagolódásnak. A védákban a három kötőerőt (gunát) avagy a három létszintet a tamasz, radzsasz és szattva nevekkel említik.
Hó, hófedte téli táj, fehér márvány kastély, ősz haj, szakáll. Hidegség, higgadtság, fagyott idő. Fény, világosság, tudatosság. Tisztaság. Tej, fehér bőr. Élet a halálon túl - mennyország.
Szattva, az örök ragyogás, a lélek birodalma, „az egyensúly, kiegyenlítés, a rend, tisztaság, világosság, nyugalom, könnyűség, jóság sajátossága“.
A király és a királyné színe, a lakhelyük színe, az évszak (időszak, idő) színe.
Sötét, gonosz, alattomos, rejtőzködő, rejtett. Kiismerhetetlen mélységek. Sötét látásmód, tudatlanság, elmezavar. Tisztátalanság. A test halála, a feketére alvadt vér, hullafolt.
Tamasz, a rossz karma, a tehetetlenség létállapota. Rossz annak aki benne van, annak aki csinálja, annak aki látja...
A mostoha és a vadász színe, a mostoha egykori (özvegyi) várának színe, az éjszaka (éj időszaka, idő) színe amikor operálnak, a szándékaik színe, a sorsuk színe. A börtön sötétjének színe. Valamint az erdő mélyének, a bánya kiismerhetetlen mélységének színe.
A tamasz, tehetetlenség világát nagyon szépen írja le a Három kívánság című mese. A sötétben, üresen kongó üst mellett tehetetlenül és éhesen ülő pár egyszer csak kiugrási lehetőséget kap, és hármat kívánhat. Az első kívánság elmegy a pillanatnyi ösztönök kielégítésére egy kolbász képében. A második kívánság az első visszacsapása, a vágy okozta szenvedés. Itt egy káromkodás hangzik el, ami maga is egy kívánság, hisz aki káromkodik, az a káromat kívánja, és a visszahatás miatt, ha én káromkodok, akkor a saját káromat kívánom. Egyszóval nem jó ez senkinek, nekik sem volt az. A harmadik kívánság ebből következően a belátás és a kármentés, tűnjön el az a kolbász. Így a nevetségessé és szánalmassá váló párocska oda jut, ahol eredetileg is volt, ahol a part szakad, a sötét, üres, kilátástalan életébe. Pedig a csoda nekik is ugyanúgy megadatott...
Tűz: fűt, feltüzel, belső energia. Forróság, forrongás, hőség, hős. A lüktető, oxigéndús vér színe, életerő, vágy az életben maradásra, az Élet maga. Vér-vonal, test-vér-, háború.
Radzsasz, az érzékiség világa. (noha a szó „királyit“ jelent, a mesében a király és királynő szimbolikusan a szattva létszintjéhez tatozik) „a mozgás, erőkifejtés, lendület, nyughatatlanság, szenvedélyesség sajátossága“.
A szerelmespár színe, a szív színe, mely egymásért dobog, és mely veszélyben van. A vágy színe, „a vágy hozza létre a mennyországot és a poklot“ (Bakos Attila - A Duna evangéliuma).
A napfelkelte és a naplemente színe, vagyis a napkorong azon színe, amely félúton közötte áll a delelő, vakító fehér fénynek és az éjszaka fekete sötétjének. A párkák által font élet fonalának a színe, mely születés és halál között húzódik. A vörös áll a fekete és a fehér között, a jellem alakulása innen két irányba történhet.
Melegség, belső tűz, áldozati vér fájdalma. Hamu alatt lapuló parázs. A fehér bőr alatt lüktető oxigéndús vér. Lángoló szerelem. Tisztaság és érzelmek, tiszta érzelmek. Hófehérke a mérgezett alma piros felével.
Kioltott megalvadó vér, bűn, a sötét gyűlölet heve, “pír-per”. Pusztító tűz, ami fekete üszköt és romokat hagy hátra. A rég elaludt tűz után maradt hamu alatt lapuló parázs.
A három kívánság karaktereinek fejlődési útvonala ez, a tehetetlen sötétségből az érzékkielégítés vágya ide vonzza őket, számukra a teli has is státusszimbólum, az ösztönök megélésének és az anyagi függetlenségnek világa is komoly cél, mely számukra elérhetetlen marad, hiszen visszaesnek a sötétségbe.
...
Alább az egyes színekhez tartozó beszédhangokat kísérelem meg megadni. A feltevésemet Dr. Balla Zoltán - A szemléletes gondolkozás logikája (természetes a-b-c) című művére alapozom, melyet zseniálisnak tartok. A V hang teljes egészében, és nyilvánvaló tisztasággal írja le a vörös zóna fogalomkörét - tehát nem magát a színt, hanem annak jelentéstartalmát a mese és életünk kontextusában - így a hang leírása többet mond, mint bármi más amit a színről mondhatnék.
A tömbösség, tömeg vagy belső üreg hangja